1
00:00:09,891 --> 00:00:10,959
[දොර වැසෙයි]

2
00:00:10,960 --> 00:00:12,527
- ඔහ්, හේයි.
- [සිනාසෙයි]

3
00:00:12,563 --> 00:00:13,996
- ස්තුතියි.
- මම ...

4
00:00:14,031 --> 00:00:16,031
හරි.

5
00:00:16,066 --> 00:00:18,734
ඉතින්, ඔබ කොපමණ දුරද?

6
00:00:18,769 --> 00:00:19,655
මාස 8 1/2 යි.

7
00:00:19,656 --> 00:00:21,897
- ඔහ්. මම බබාලට ආදරෙයි.
- මි.මී.

8
00:00:21,898 --> 00:00:22,852
කවදාවත් වැඩිපුර ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වුණේ නැද්ද?

9
00:00:22,853 --> 00:00:24,519
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කළා.

10
00:00:24,554 --> 00:00:25,653
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

11
00:00:25,689 --> 00:00:26,947
හේතු ගොඩක්.

12
00:00:28,024 --> 00:00:29,295
ඔවුන් භයානක නිසා?

13
00:00:29,793 --> 00:00:31,559
පැටියෝ, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
මේ පාටියට යන්න කියලා.

14
00:00:31,594 --> 00:00:33,140
ඔහ්, එන්න, එය හොඳින් වනු ඇත.

15
00:00:33,172 --> 00:00:34,151
එය එක් ගුවන් ගමනකි.

16
00:00:34,810 --> 00:00:37,482
අපි උඩට යමු, බීම ටිකක් බොමු,
ටිකක් කතා කරන්න,

17
00:00:37,514 --> 00:00:38,913
ගෙදර එන්න, පීසා ඇණවුම් කරන්න,

18
00:00:38,948 --> 00:00:40,706
හා... ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා.

19
00:00:41,384 --> 00:00:42,950
නැතහොත් අපට එම නියෝගය ආපසු හැරවිය හැකිය.

20
00:00:42,986 --> 00:00:43,865
- ඇයි?
- කුමක් ද?

21
00:00:43,866 --> 00:00:45,400
- ඇයි දැන්?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද "ඇයි දැන්?"

22
00:00:45,436 --> 00:00:47,297
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ නැවී සිටින නිසා
ඔබේ මුඛය විවෘතව ඇත

23
00:00:47,329 --> 00:00:48,140
ඔබ කමිසයක් ඇඳගෙන නැහැ.

24
00:00:48,140 --> 00:00:50,195
මම දන්නවා, නමුත් ඔබට බැහැ
මාව පිටිපස්සෙන් අඹරන්න

25
00:00:50,197 --> 00:00:51,697
මට යමක් ඇති විට
ඇහිබැම අසල තියුණු.

26
00:00:51,732 --> 00:00:53,532
අපි මුල් සැලැස්මට පමණක් රැඳී සිටිමු.

27
00:00:53,567 --> 00:00:55,234
[ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණය] ඔහ්, නෑ, පෙට්ටි... සුරතල්...

28
00:00:55,269 --> 00:00:56,935
- මොකක්ද ඒ ඩූෂ් ඔයාට කතා කළේ?
- <i>පෙතිරෝජා.</i>

29
00:00:56,971 --> 00:00:58,604
[ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණය]
<i>පෙතිරෝජා,</i> ඔබේ පියයුරු,

30
00:00:58,639 --> 00:01:03,275
"jhey" යනු ... "jhey" එතරම් කුඩා නොවේ,

31
00:01:03,311 --> 00:01:05,878
නමුත් "ජේ" රතු ය.

32
00:01:05,913 --> 00:01:08,981
කුමක් ද? ඔබ කැමති නැහැ
මගේ වංචා උච්චාරණය, මෑන්?

33
00:01:09,016 --> 00:01:11,350
මගේ වංචාකාරී, වංචාකාරී උච්චාරණය?

34
00:01:11,385 --> 00:01:12,951
ඔව්, ඇත්තටම, මම යම් ආකාරයකට කරනවා.

35
00:01:12,987 --> 00:01:14,720
[සාමාන්‍ය කටහඬ] ඇත්තටම?
මොකද ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.

36
00:01:14,755 --> 00:01:15,954
ඔබට එය ඉක්මන් කළ හැකිද?

37
00:01:15,990 --> 00:01:18,057
- ඔහ්, මට ඒක ඇත්තටම ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්.
- හරි, යන්න. යන්න, යන්න.

38
00:01:18,092 --> 00:01:20,192
ඔව්, හරි. අපි යමු. හරි හරී.

39
00:01:21,128 --> 00:01:22,728
මම ඒවා නැමුවා!

40
00:01:22,763 --> 00:01:24,614
මම ඒවා නැවත නවන්නෙමි. අපි යමු, එන්න.

41
00:01:24,888 --> 00:01:25,731
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

42
00:01:25,766 --> 00:01:26,916
- මට චූ කරන්න වෙනවා.
- නෑ, මුලින්ම ඒක කරන්න, පසුව චූ කරන්න.

43
00:01:26,917 --> 00:01:28,350
- මට දැන් චූ කරන්න වෙනවා.
- එය තබා ගන්න.

44
00:01:28,385 --> 00:01:30,143
මම චූ නොකලොත් මම හිතනවා
මුළු කාලයම ඒ ගැන.

45
00:01:30,145 --> 00:01:31,878
- මට චූ කරන්න දෙන්න.
- ඒක එච්චර කල් පවතින්නේ නැහැ.

46
00:01:31,915 --> 00:01:33,252
අපි යමු. එන්න, එන්න, එන්න.

47
00:01:33,252 --> 00:01:34,851
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
- මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා.

48
00:01:34,886 --> 00:01:36,352
නැහැ! ඔබට මොනවද ලැබෙන්නේ
සඳහා ආවරණ යටතේ?

49
00:01:36,387 --> 00:01:38,287
හරිම සීතලයි. මේක ඇතුලේ හීතලයි.

50
00:01:38,323 --> 00:01:40,022
- ඔබ දොර අගුළු දැමුවාද?
- ඔහ්, ෂිට්, නැහැ.

51
00:01:40,058 --> 00:01:42,022
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- මම කවුළුව ගන්නම්.

52
00:01:43,036 --> 00:01:44,662
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අන්ධයන් වසා දැමීම.

53
00:01:44,663 --> 00:01:46,517
- කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.
- ආහ්, මේ මිනිහා.

54
00:01:47,132 --> 00:01:48,446
- අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු.
- ඉන්න, ඉන්න.

55
00:01:48,448 --> 00:01:48,885
දැන් මොකද?

56
00:01:48,920 --> 00:01:50,842
- මට මගේ දත් මදින්න වෙනවා.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

57
00:01:50,844 --> 00:01:51,884
- මට වැඩක් නැහැ.
- මට හුම්මස් තිබුණා, බබා.

58
00:01:51,907 --> 00:01:54,235
අනේ දෙවියනේ. එය සුවඳක් වනු ඇත
minty hummus.

59
00:01:55,339 --> 00:01:57,749
අන්තිම එක. එය ගණන් කිරීම වඩා හොඳය.

60
00:01:57,785 --> 00:01:59,799
ඔයා දන්නවා ද? එය සීතලයි.

61
00:01:59,799 --> 00:02:01,130
එය මෙහි සීතලයි.

62
00:02:01,131 --> 00:02:03,964
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- මෙතන ඇත්තටම සීතලයි.

63
00:02:04,592 --> 00:02:05,715
ටිකක් වෙලා ගියා.

64
00:02:06,797 --> 00:02:08,130
හරි හරී. හරි හරී.

65
00:02:08,165 --> 00:02:09,764
අපි යමු, යමු, යමු.

66
00:02:09,800 --> 00:02:10,765
[දොරට තට්ටු කරන්න]

67
00:02:10,801 --> 00:02:11,766
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, ගීස්.

68
00:02:11,803 --> 00:02:12,490
කුමක් ද?

69
00:02:12,973 --> 00:02:14,611
ඩෙලීලා: හේයි, දොර හිරවෙලා.

70
00:02:14,758 --> 00:02:15,711
යන්න, කරුණාකරලා!

71
00:02:15,735 --> 00:02:17,779
ජැරඩ් චේස්ට ආරාධනා කළේය
චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට.

72
00:02:17,827 --> 00:02:19,760
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
නව මිතුරන්. ඒක නියමයි පැටියෝ.

73
00:02:19,796 --> 00:02:21,103
- [නොබ් රැට්ල්ස්]
- දොර අරින්න!

74
00:02:21,104 --> 00:02:24,089
හේයි, නිකන්... අපිට ලයික් එකක් දෙන්න
විනාඩි එකහමාරක්, හරිද?

75
00:02:24,223 --> 00:02:25,622
වෙන්නේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

76
00:02:25,657 --> 00:02:27,457
මම නිකම්... ඒක වෙනවා.

77
00:02:27,507 --> 00:02:29,783
ඒකට මඩ ගහන්න එපා. ඒ
ඒකට උදව් කරන්නේ නැහැ.

78
00:02:29,785 --> 00:02:30,128
සමාවෙන්න.

79
00:02:30,128 --> 00:02:31,138
ඔයාලා සෙක්ස් කරනවද?

80
00:02:31,139 --> 00:02:32,370
නැහැ! අපි නිකන්...

81
00:02:32,405 --> 00:02:34,172
- ඔබ තෑගි ඔතනවාද?
- නැහැ!

82
00:02:34,207 --> 00:02:36,174
ඒ එකම වාර දෙකයි
දොර අගුළු දමා ඇත.

83
00:02:36,209 --> 00:02:38,093
ඔබ දන්නවා, ඇය සිට ඇත
සතියක් මාව නොසලකා හරිමින්,

84
00:02:38,125 --> 00:02:39,357
දැන් ඇයට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

85
00:02:39,400 --> 00:02:40,478
ඇය එවැනි කුකුළා අවහිර කරන්නියකි.

86
00:02:40,479 --> 00:02:41,636
කුකුළා බොකර් යනු කුමක්ද?

87
00:02:41,637 --> 00:02:42,936
අහෝ මගේ දෙවියනේ. කුමක් ද?

88
00:02:42,971 --> 00:02:44,771
- ඒක ඇත්තටම සිහින් බිත්ති.
- ඇත්තටම සිහින් බිත්ති.

89
00:02:44,806 --> 00:02:46,740
කුකුළෙක් වගේද? Bawk bawk!

90
00:02:46,775 --> 00:02:48,441
මගේ කුකුළා එච්චර හොඳ නැහැ.

91
00:02:48,477 --> 00:02:49,876
Jared වඩා හොඳ එකක් කරයි.

92
00:02:49,911 --> 00:02:52,078
ජැරඩ්, එන්න මට කොක් බොක් උදව් කරන්න!

93
00:02:52,114 --> 00:02:54,280
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුකුළා බොක්!

94
00:02:54,331 --> 00:02:55,363
කුකුළා බොක්!

95
00:02:55,599 --> 00:02:57,419
මම ඇත්තටම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

96
00:02:57,482 --> 00:02:58,259
අපි ඇයව යමෙකු බැලීමට රැගෙන යා යුතුයි.

97
00:02:58,294 --> 00:02:59,594
- අපි යමු.
- දොස්තර කෙනෙක් වගේ.

98
00:02:59,629 --> 00:03:01,672
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

99
00:03:01,712 --> 00:03:04,065
මම දන්නවා. ඒක ඇත්තටම, ඇත්තටම
අමුතු, නමුත්.

100
00:03:04,100 --> 00:03:05,733
- මම දන්නවා.
- වේගවත්, වේගවත්.

101
00:03:05,768 --> 00:03:06,834
එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා නේද?

102
00:03:06,869 --> 00:03:08,135
ඔව්, ඒක තමයි, ඒක. එය වේ.

103
00:03:08,171 --> 00:03:09,537
හරි හරී. නමුත් ඒ කිසි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

104
00:03:09,572 --> 00:03:11,072
එය තවමත් ඔබ ගැන නොවේ.
හරි, ඒක හොඳයි, හරි.

105
00:03:11,074 --> 00:03:12,521
හරි, ඔව්, මම කරන්නම්... මට තියෙනවා...

106
00:03:12,537 --> 00:03:14,008
- Bawk ba-gawk!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

107
00:03:14,043 --> 00:03:15,262
- දෙවියනේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

108
00:03:15,264 --> 00:03:18,664
Cock bock a-doodle do!

109
00:03:18,744 --> 00:03:19,390
මම කරලා ඉවරයි. මට බැහැ.

110
00:03:19,392 --> 00:03:21,079
නෑ නෑ කමක් නෑ..
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි!

111
00:03:21,112 --> 00:03:22,245
මට තියෙනවා... එන්න.

112
00:03:22,280 --> 00:03:23,413
නිකන්... අපිට පුලුවන්...

113
00:03:23,448 --> 00:03:24,414
ඕව්-හෝ-හෝ!

114
00:03:24,449 --> 00:03:25,415
කුකුළා බොක්!

115
00:03:25,450 --> 00:03:27,083
- කුකුළා බොක්!
- ඒකට සාප වේවා.

116
00:03:27,118 --> 00:03:29,586
 අහස් රේඛාව පිටුපස කොහේ හරි 

117
00:03:29,621 --> 00:03:32,155
 මම බේක් කරන තැනක් තියෙනවා

118
00:03:32,190 --> 00:03:35,425


119
00:03:38,363 --> 00:03:39,426
[දොරට තට්ටු කරන්න]

120
00:03:39,427 --> 00:03:40,292
- හායි.
- හේයි.

121
00:03:40,328 --> 00:03:41,594
- එන්න ඇතුලට.
- ඔබට කොහොමද?

122
00:03:41,629 --> 00:03:43,095
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

123
00:03:43,131 --> 00:03:44,163
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

124
00:03:44,198 --> 00:03:46,372
හේයි. ඔබ ජුඩිත් විය යුතුය. ආයුබෝවන්.

125
00:03:46,403 --> 00:03:48,636
ඔයාට පොඩි දෙයක් ගෙනාවා.

126
00:03:48,672 --> 00:03:51,239
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- අපූරු ඇඳුම.

127
00:03:51,274 --> 00:03:53,074
- ඉතා කදිමයි.
- හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

128
00:03:53,109 --> 00:03:55,710
- ඔබ වැළඳ ගන්නවා.
- පෙම්වතිය.

129
00:03:55,745 --> 00:03:56,778
නෑ නෑ.

130
00:03:56,813 --> 00:03:58,413
මම හිතුවේ ඇය මුහුණ හරවා ගන්නවා කියලා.

131
00:03:58,448 --> 00:03:59,847
- ඔයා හොඳින්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

132
00:03:59,883 --> 00:04:01,149
සිදුවුයේ කුමක් ද?

133
00:04:01,184 --> 00:04:02,717
වාර්තාවක් කොහොමද?

134
00:04:02,752 --> 00:04:06,120
[ගෝත්‍රික සංගීත නාට්‍ය]

135
00:04:06,156 --> 00:04:07,789
[සිනාසෙයි]

136
00:04:07,824 --> 00:04:08,721
හැරිස්.

137
00:04:10,026 --> 00:04:11,456
නේට්.

138
00:04:12,262 --> 00:04:15,063
වාර්ගික ආතතීන් සුව කිරීමට මෙන්න.

139
00:04:15,547 --> 00:04:16,702
අවශ්ය නැත, නමුත්.

140
00:04:16,848 --> 00:04:18,625
ඔව්. ඔව්.

141
00:04:22,276 --> 00:04:23,672
වාව්. ඒ, ආ...

142
00:04:23,707 --> 00:04:25,273
[උගුර හිස් කරයි]

143
00:04:27,844 --> 00:04:29,339
ආ...

144
00:04:31,781 --> 00:04:33,614
[සිනාසෙයි]

145
00:04:36,219 --> 00:04:38,119
ඉතින්, ඔබ උද්යෝගිමත්
වාරයේ ආරම්භය?

146
00:04:38,154 --> 00:04:40,054
ඔහ්, ගොඩක් එහෙමයි. මම කොළ වලට ආදරෙයි.

147
00:04:40,090 --> 00:04:41,589
ඔහ්, එන්න.

148
00:04:41,624 --> 00:04:44,325
කොළ බරපතල තත්වයක නොතිබුණි
60 ගණන්වල සිට කුසලාන දඩයම.

149
00:04:44,361 --> 00:04:46,060
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

150
00:04:46,096 --> 00:04:48,062
- හොකී.
- අයිස් හොකී?

151
00:04:48,098 --> 00:04:49,764
එක් හොකී වර්ගයක් පමණි.

152
00:04:49,799 --> 00:04:51,265
ඔබ මොනවද බලන්නේ, පැසිපන්දු?

153
00:04:51,301 --> 00:04:53,167
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

154
00:04:53,203 --> 00:04:55,169
[පැකිලීම] බොහෝ අය එය නරඹයි.

155
00:04:55,205 --> 00:04:56,404
- මි.මී.
- නෑ, මම කිව්වේ, හැමෝම ...

156
00:04:56,439 --> 00:04:57,605
ඒක ලොකු... ජනප්‍රිය...

157
00:04:57,640 --> 00:04:58,706
හරි.

158
00:04:58,742 --> 00:04:59,674
ඒක හොඳ ක්‍රීඩාවක්.

159
00:04:59,709 --> 00:05:02,877
එය... [උගුර හිස් කරයි]

160
00:05:02,912 --> 00:05:04,278
ස්ථානය නියමයි.

161
00:05:04,314 --> 00:05:06,399
එය බව විශ්වාස කළ නොහැක
අපගේ එකම පිරිසැලසුම.

162
00:05:06,408 --> 00:05:08,584
මි.මී. වඩා ලස්සනයි වගේ.
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

163
00:05:08,618 --> 00:05:11,014
ඔහ්, මම නිදහස් ශ්‍රව්‍ය වාර්තාකරුවෙක්.

164
00:05:11,054 --> 00:05:13,544
මි.මී. නියමයි. කැමති...
පොඩ්කාස්ට් සහ දේවල් කැමතිද?

165
00:05:13,568 --> 00:05:17,091
අනේ, පොඩ්කාස්ට් වාචිකයි
කුණුහරුප මාධ්‍යවේදීන්ට නාර්කිස්වාදය.

166
00:05:17,127 --> 00:05:19,594
නෑ මම කතන්දර කියන්නේ සද්දෙන්.

167
00:05:21,731 --> 00:05:24,165
- ඔහුගේ බිරිඳ මුදල් උපයනවා.
- මම සොයාගත්තා.

168
00:05:24,200 --> 00:05:25,700
රොබින්: හොඳයි, ඔයා ලස්සනයි, ජුඩිත්.

169
00:05:25,735 --> 00:05:26,734
ඔහ්, ස්තූතියි.

170
00:05:26,770 --> 00:05:29,537
මගේ ශරීරය ගැබ් ගැනීම අගය කරයි.

171
00:05:29,572 --> 00:05:33,074
අහෝ මගේ දෙවියනේ. බලන්න මේවා කොච්චර පොඩිද කියලා.

172
00:05:33,109 --> 00:05:34,142
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

173
00:05:34,177 --> 00:05:35,743
[ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]

174
00:05:35,779 --> 00:05:38,212
මට මේවායේ සුවඳ මග හැරේ.
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

175
00:05:38,248 --> 00:05:40,181
දැන් මට ලැබෙන හැම දෙයක්ම අපිරිසිදුයි
නහඹර වියේ යට ඇඳුම්.

176
00:05:40,216 --> 00:05:42,324
ඒක හරියට ඩන් බග්ගියකට මඩ ගහනවා වගේ.

177
00:05:42,340 --> 00:05:45,319
මම ලිස්සා ලකුණු ගන්නම්
පැය 24 පුරා නිරන්තර අවධානය.

178
00:05:45,355 --> 00:05:48,322
ඒ වගේම ඔබේ දරුවන්ට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ
තවදුරටත්, එය විශිෂ්ටයි.

179
00:05:48,358 --> 00:05:49,791
ඔබට තවත් බොහෝ කාලයක් ලැබෙනවා.

180
00:05:49,826 --> 00:05:51,392
ඒත් එයාලට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

181
00:05:51,428 --> 00:05:53,394
හොඳයි, ඔබ කළේ කුමක්ද?
ඔබට දරුවන් ලැබීමට පෙර?

182
00:05:53,430 --> 00:05:55,596
මම... මගේ තාත්තා ළඟ වැඩ කළා.

183
00:05:55,632 --> 00:05:57,799
ආනයනය කිරීම, සහ, ම්ම්...

184
00:05:57,834 --> 00:06:00,268
විවාහ සැලසුම් කිරීම. සියලු වර්ගවල දේවල්.

185
00:06:00,303 --> 00:06:02,937
ඔහ්. හොඳයි, ඔබට ඒ වෙත ආපසු යා හැකිය, නේද?

186
00:06:02,972 --> 00:06:05,239
N-n-n... ම්ම්-හ්ම්.

187
00:06:05,275 --> 00:06:07,542
හේයි, මම දන්නේ නැහැ
අපි මෙය බලා සිටිය යුතුයි.

188
00:06:07,577 --> 00:06:09,143
හොඳටම ලොකු වෙලා වගේ දැනෙනවා.

189
00:06:09,179 --> 00:06:10,311
එය PG-13 වේ.

190
00:06:10,346 --> 00:06:12,079
ඔයාට 13යි නේද?

191
00:06:12,115 --> 00:06:14,215
- ඔව්.
- හරි, සිසිල්. මටත්.

192
00:06:14,250 --> 00:06:17,685
මට මේක කරන්න බැරි නිසා
8 හැවිරිදි දරුවෙකු සමඟ.

193
00:06:17,720 --> 00:06:21,656
ඔබ දන්නවා, සමහර විට 11, නමුත් 8 නොවේ.

194
00:06:21,691 --> 00:06:22,857
මොනවා කරන්නද?

195
00:06:25,094 --> 00:06:27,361
 ශා ලා, ලා ලා ලා 

196
00:06:27,397 --> 00:06:29,564
 ශා ලා, ලා ලා ලා 

197
00:06:29,599 --> 00:06:31,966
 ශා ලා, ලා ලා ලා 

198
00:06:32,001 --> 00:06:33,067
Aaaah!

199
00:06:33,102 --> 00:06:34,936
ඔයා මොකද කරන්නේ... දෙලීලා!

200
00:06:34,971 --> 00:06:37,405
ඔබට "මස්" ලැබීම සතුටක්! එය ලබා ගන්න?! මස්!

201
00:06:37,440 --> 00:06:40,074
හරි, ඉඩ දෙන්න
කුකුළා, හැමෝම!

202
00:06:40,109 --> 00:06:41,242
කමක් නැහැ!

203
00:06:41,277 --> 00:06:42,761
මි.මී. අපි මොනවද බලන්නේ?

204
00:06:43,980 --> 00:06:46,347
ඔවුන් ඇතුලට යනවා, ඔවුන් හදනවා
කුඩා සිදුරක්,

205
00:06:46,382 --> 00:06:50,218
vas එක අදින්න, snip, tie, done.

206
00:06:50,253 --> 00:06:51,786
මිනිත්තු 20 කින් ඇතුළත සහ පිටතට.

207
00:06:51,821 --> 00:06:52,753
සහ එය රිදෙන්නේ නැද්ද?

208
00:06:52,789 --> 00:06:54,422
මම පහුවෙනිදා 10K එකක් දිව්වා මචන්.

209
00:06:54,457 --> 00:06:55,923
නැත්නම් මගේ ක්‍රමය අත්හදා බලන්න...

210
00:06:55,959 --> 00:06:57,124
බෙලහීනත්වය.

211
00:06:57,917 --> 00:07:01,218
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

212
00:07:01,731 --> 00:07:02,730
එන්න, නේට්.

213
00:07:02,765 --> 00:07:05,800
පෙත්ත සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි, IUD... ම්ලේච්ඡයි.

214
00:07:05,835 --> 00:07:07,935
මමත් එක පාරක් රිදම් ක්‍රමය අත්හදා බැලුවා.

215
00:07:07,971 --> 00:07:09,170
මට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.

216
00:07:09,205 --> 00:07:11,639
දැන් මට අවුරුදු 52ක් වයසැති ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

217
00:07:12,542 --> 00:07:13,875
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් එය නරකයි.

218
00:07:13,910 --> 00:07:15,810
ඇයි නිකන් කොන්ඩම් දාන්නේ නැත්තේ?

219
00:07:15,845 --> 00:07:17,979
එන්න, නේට්.
ඒකයි අපි විවාහ වෙන්නේ.

220
00:07:18,014 --> 00:07:20,882
බැරිනම් ඇයි බ්‍රොන්කෝ එක ගන්නේ
ඇයව නිරුවතින් පදින්න, හරිද?

221
00:07:20,917 --> 00:07:22,562
ඔහ්, මම අශ්වයන්ට ආදරෙයි.

222
00:07:26,523 --> 00:07:28,623
- මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
- මමත් නැහැ.

223
00:07:28,658 --> 00:07:30,224
මොනවද කරන්න ඕන
විනාඩි හතකට?

224
00:07:30,260 --> 00:07:32,126
අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

225
00:07:32,161 --> 00:07:33,861
 ශා ලා, ලා ලා ලා 

226
00:07:33,897 --> 00:07:34,862
[දොරට තට්ටු කරන්න]

227
00:07:34,898 --> 00:07:36,531
දෙලීලා: මෙය විය හැකිද?
තුන් පුද්ගල ක්‍රීඩාවක්ද?

228
00:07:36,566 --> 00:07:37,275
නැහැ!

229
00:07:37,277 --> 00:07:39,402
දෙලීලා: එන්න, කුකුළා
bock හට ටැග් අවුට් කිරීමට අවශ්‍යයි.

230
00:07:39,435 --> 00:07:40,501
කුකුළා බොක්!

231
00:07:40,537 --> 00:07:42,169
අපට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.

232
00:07:42,205 --> 00:07:44,105
හරි, සිසිල්. මම ඔයාට වෙලාව දෙන්නම්.

233
00:07:44,140 --> 00:07:45,973
විනාඩි 6 1/2 ක් ඉතිරියි!

234
00:07:46,009 --> 00:07:48,409
6:29, 6:28, 6:27...

235
00:07:48,444 --> 00:07:50,144
ඔබට ඇයට යන්න කියන්න පුළුවන්ද?

236
00:07:50,179 --> 00:07:53,314
- ඇයි?
- ඇය හුදෙක් මනෝභාවය මරා දැමීමකි.

237
00:07:53,349 --> 00:07:54,916
6:24, 6:23...

238
00:07:54,951 --> 00:07:56,551
6:22 හමාරක්, 6:22...

239
00:07:56,586 --> 00:07:58,219
ඇයට කියන්න.

240
00:07:58,254 --> 00:07:59,320
මට කණගාටුයි.

241
00:07:59,355 --> 00:08:01,355
හරි මම මෙතනින් ගියා.

242
00:08:01,391 --> 00:08:03,257
ඔව්! මගේ වාරය!

243
00:08:03,293 --> 00:08:04,792
ඉන්න! මම කළ වරද කුමක්ද?

244
00:08:04,827 --> 00:08:07,495
වරදක් නැත. ඒක නිකම්
මෙතන ටිකක් සෙනග වැඩියි.

245
00:08:07,874 --> 00:08:09,041
ඔබව පසුව දකින්නම්.

246
00:08:12,669 --> 00:08:14,936
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

247
00:08:19,342 --> 00:08:21,442
Nate, බලන්න එය කොතරම් කුඩා හා කුඩාද කියා.

248
00:08:21,477 --> 00:08:22,677
එය ඉතා කුඩා, widdle, widdle, widdle!

249
00:08:22,712 --> 00:08:24,345
- සහ ජුඩිත් දෙස බලන්න.
- කුමක් ද?

250
00:08:24,380 --> 00:08:26,581
මම කිව්වේ, එන්න ... ඇය දිදුලයි.

251
00:08:26,616 --> 00:08:28,449
ඔව්. ඇය... ඇය...

252
00:08:28,726 --> 00:08:30,560
ඔබ කොපමණ දුරද?

253
00:08:30,589 --> 00:08:31,386
සති 48 යි.

254
00:08:31,421 --> 00:08:32,787
40... යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

255
00:08:32,822 --> 00:08:34,155
එය පෙනෙන්නේ ... [උගුර හිස් කරයි]

256
00:08:34,190 --> 00:08:36,223
ඒක... ඒක දිගයි වගේ නේද?

257
00:08:36,259 --> 00:08:37,491
ම්ම්, ඇත්තටම නෑ.

258
00:08:37,527 --> 00:08:39,627
බොහෝ ළදරුවන් සති 40 දී පමණ ඉපදෙන්නේ නැද්ද?

259
00:08:39,662 --> 00:08:41,128
ළදරුවන් කාලසටහනකට අනුව නොවේ.

260
00:08:41,164 --> 00:08:42,730
ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔවුන් එහෙමයි කියලා.

261
00:08:42,765 --> 00:08:45,466
ඒකයි වෛද්‍යවරු එන්නේ
නියමිත දින වැනි නියමයන්.

262
00:08:45,501 --> 00:08:47,835
[සිනාසෙයි] ත්‍රෛමාසික, සති, ඔබ දන්නවා.

263
00:08:47,870 --> 00:08:50,137
කෙළින්, සුදු, පිරිමි වෛද්‍යවරු.
ඔවුන් දන්නේ මොනවාද?

264
00:08:50,173 --> 00:08:52,873
සමලිංගික, කළු, කාන්තා වෛද්‍යවරුන් හා සමාන දෙයක්.

265
00:08:52,909 --> 00:08:56,377
දැන්, දැන්, මෙය සුව කිරීමේ උත්සවයකි.

266
00:08:56,412 --> 00:08:58,679
- නව විරසකයක් විවෘත කිරීමට අවශ්ය නැත.
- මම නැහැ.

267
00:08:58,715 --> 00:09:00,648
Nate, අපේ ළමයි සති හතරකට කලින්.

268
00:09:00,683 --> 00:09:01,983
ඔව්, එයාලා හැමදාම කලින් එනවා

269
00:09:02,018 --> 00:09:03,618
ඔවුන් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නිසා
ඒ තෙත් ගෝනියෙන්.

270
00:09:03,653 --> 00:09:06,087
මම කිව්වේ, මේ මිනිහා, එයාට තියෙනවා
දැන් කප්පාදු කරන්න ඕනේ නේද?

271
00:09:06,122 --> 00:09:07,955
- [සිනාසෙයි]
- පිරිමි කාච.

272
00:09:07,991 --> 00:09:11,192
ජුඩිත් මාව විශ්වාස කරන්න...
මෙම ක්රියාවලිය ඉක්මන් කරන්න එපා.

273
00:09:11,227 --> 00:09:12,627
මම නැහැ.

274
00:09:12,662 --> 00:09:14,362
ඔබ භුක්ති විඳීමට අවශ්ය වනු ඇත
එහි සෑම තත්පරයක්ම,

275
00:09:14,397 --> 00:09:17,431
මන්ද ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වන බැවිනි.

276
00:09:17,467 --> 00:09:18,866
[සිනාසෙමින්] ඔව්.

277
00:09:18,901 --> 00:09:21,231
කොහොමත් හැදෙන්නෙ නෑ
ඇගේ වැදෑමහ කුණු වී ඇත්නම්.

278
00:09:22,546 --> 00:09:24,071
මම හරිද?

279
00:09:27,919 --> 00:09:29,007
මම කිව්වේ...

280
00:09:30,455 --> 00:09:32,213
ඔයා දන්නවනේ, ටිකක් බරපතලයි
සෞඛ්ය ගැටළු, ඔබ දන්නවාද?

281
00:09:32,672 --> 00:09:33,613
එලියට එන්න මිනිහෝ ඔයා ඉවරයි.

282
00:09:33,613 --> 00:09:35,813
ඔහ්! අල්ලන්න එපා! [ගැස්ම]

283
00:09:35,849 --> 00:09:37,048
ඔහ්! අපොයි!

284
00:09:37,049 --> 00:09:38,415
පින්වත් ස්වාමීනි! අනේ මගේ...

285
00:09:38,450 --> 00:09:40,417
- ඩූලා අමතන්න!
- I'm s ... මම නැහැ ... මම ඒක කළේ නැහැ.

286
00:09:40,452 --> 00:09:41,985
ඔබ කළේ, ඔබේ කෝපයෙන්!

287
00:09:42,020 --> 00:09:45,188
මගේ ශරීරය දරාගත නොහැකි විය
ඔබේ සෘජු සුදු පිරිමි ශක්තිය,

288
00:09:45,223 --> 00:09:48,458
දැන් මගේ දරුවා නොමේරූ ලෙස ඉපදෙයි!

289
00:09:48,493 --> 00:09:49,793
- එය අකාලයේ නොවේ.
- නේට්.

290
00:09:49,828 --> 00:09:51,761
ඔව්, හරි. අපි යනවා විතරයි.
මට කණගාටුයි.

291
00:09:51,797 --> 00:09:53,830
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
මට කාමර තානය තත්පර 10ක් අවශ්‍යයි.

292
00:09:53,865 --> 00:09:55,532
ඔහ්.

293
00:09:59,772 --> 00:10:01,138
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔයාට බබෙක් ඉන්නවා අම්මේ...

294
00:10:01,174 --> 00:10:04,041
- ෂ්! ෂ්!
- දැන් සිට තත්පර 10 යි.

295
00:10:13,616 --> 00:10:17,251
මි.මී., මි.මී., මි.මී.

296
00:10:17,287 --> 00:10:18,820
[වැලපෙමින්] මොකක්ද අවුල?

297
00:10:18,855 --> 00:10:20,224
කිසිවක් නැත.

298
00:10:20,225 --> 00:10:21,924
මොකක්ද... මේ මොකක්ද?

299
00:10:21,959 --> 00:10:23,658
මේ? ඒක නයිටියක්.

300
00:10:23,694 --> 00:10:26,294
- මම මේ නයිටියට වෛර කරනවා.
- මම දන්නවා, නමුත් ඔබ එය මට දුන්නා.

301
00:10:26,678 --> 00:10:27,208
ඇයි ඔබ එය පැළඳ සිටින්නේ?

302
00:10:27,208 --> 00:10:29,008
ඒක හුරතල්. මම දන්නේ නැහැ. මොකක් ද වැරැද්ද?

303
00:10:29,043 --> 00:10:30,009
වේලාව කීය ද?

304
00:10:30,045 --> 00:10:31,311
වෙලාව 12:00 ප.ව.

305
00:10:31,932 --> 00:10:33,798
ඔබේ බෝල කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

306
00:10:33,834 --> 00:10:35,133
ඔබේ අතේ?

307
00:10:35,168 --> 00:10:37,477
ම්ම්-හ්ම්. ඔබ ඔවුන්ට වෙනත් තැනකට කැමතිද?

308
00:10:38,571 --> 00:10:39,900
- ඔව්.
- ඔව්.

309
00:10:40,673 --> 00:10:42,435
ඔව්, මම කරනවා.

310
00:10:44,176 --> 00:10:45,142
12:00 පෙ.ව.

311
00:10:45,177 --> 00:10:46,610
12:00 පෙ.ව.

312
00:10:46,645 --> 00:10:48,343
මධ්‍යම රාත්‍රී ආහාරය.

313
00:10:48,343 --> 00:10:49,609
ම්ම්, බැරෑරුම් ලෙස.

314
00:10:49,645 --> 00:10:51,912
ම්ම්-හ්ම්.

315
00:10:51,947 --> 00:10:53,179
මි.මී., මි.මී.

316
00:10:53,215 --> 00:10:54,514
- ජරාව.
- කුමක් ද?

317
00:10:54,550 --> 00:10:56,183
- අපි කොන්ඩම් ඉවරයි.
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

318
00:10:56,246 --> 00:10:56,950
- කුමක් ද?
- ඒකට කමක් නැහැ.

319
00:10:56,985 --> 00:10:57,455
හරි හරී.

320
00:10:57,463 --> 00:11:00,169
- නෑ. ම්ම්.
- කුමක් ද?

321
00:11:00,171 --> 00:11:00,748
මම ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි.

322
00:11:00,889 --> 00:11:02,602
ඔහ්, එන්න, පැටියෝ. අපි නරක වෙමු.

323
00:11:02,627 --> 00:11:04,300
අපි කෙළවරේ ජීවත් වෙමු.

324
00:11:05,322 --> 00:11:06,445
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

325
00:11:06,446 --> 00:11:07,773
මම මොනවද කරන්නේ? මම සරාගී වෙනවා.

326
00:11:07,774 --> 00:11:09,207
සරාගී දෙයක් නැහැ
වගකීම් විරහිතභාවය ගැන.

327
00:11:09,243 --> 00:11:11,110
ඔහ්, හැම දෙයක්ම සරාගීයි
වගකීම් විරහිතභාවය ගැන.

328
00:11:11,145 --> 00:11:12,578
Mnh-mnh, එන්න. ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

329
00:11:12,614 --> 00:11:14,335
- කුමක් ද?
- අපි වෙනත් දේවල් කරන්නෙමු.

330
00:11:14,429 --> 00:11:15,629
අනේ දෙයියනේ මට ඔය කුණු ඕන නෑ.

331
00:11:15,664 --> 00:11:17,277
ඉදිරියට එන්න. එය ඇලවීම, එය ඇලවීම.

332
00:11:17,277 --> 00:11:18,677
එය කුණු නොවේ. මම දන්නවා ඒක
නැත, නමුත් මා අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

333
00:11:18,711 --> 00:11:20,144
නිකමට, අපි යමු. අපි ඒක කරමු.

334
00:11:20,179 --> 00:11:21,412
නෑ මට තවත් බබෙක් ඕන නෑ.

335
00:11:21,447 --> 00:11:23,692
ඔබට පිටතට ඇද ගත හැකිය. එය ඵලදායී නොවේ.

336
00:11:23,692 --> 00:11:25,058
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආපසු ගැනීමේ ක්රමය,

337
00:11:25,093 --> 00:11:27,293
එය ඵලදායී වන්නේ 2%ක් පමණි
කොන්ඩම් භාවිතයට වඩා.

338
00:11:27,329 --> 00:11:28,995
- ඒක... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- මම එය කියෙව්වා.

339
00:11:29,031 --> 00:11:30,263
- ඔබ එය සොයන්නේ නැත.
- ඔව්.

340
00:11:30,298 --> 00:11:31,965
නෑ බබා... බබා...

341
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
... මනෝභාවය වනු ඇත ...

342
00:11:34,036 --> 00:11:35,502
මනෝභාවය නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඒක හොඳයි.

343
00:11:35,537 --> 00:11:39,039
ඇඳේ Wi-Fi නැත ...
විශේෂයෙන් නිදන කාමරයේ.

344
00:11:39,074 --> 00:11:40,173
ඔබ විකිපීඩියාව කරන්නේ නැද්ද?

345
00:11:40,208 --> 00:11:42,108
මම විකිපීඩියාවට යන්නේ නැහැ.

346
00:11:42,144 --> 00:11:43,410
එය විශ්වාසදායක නොවේ.

347
00:11:43,445 --> 00:11:44,878
හරි, ඔන්න අපි ගියා. එය පූරණය වේ.

348
00:11:44,913 --> 00:11:46,375
මෙහෙ ආයේ හරිම හෙමින්.

349
00:11:46,376 --> 00:11:47,542
මම දන්නවා. ඒක Edge Network.

350
00:11:47,578 --> 00:11:48,750
එය නිෂ්ඵලය.

351
00:11:52,349 --> 00:11:53,782
බලන්න.

352
00:11:54,368 --> 00:11:56,435
- බලන්න?
- 2%. නිවැරදිව කළහොත් 2%.

353
00:11:56,470 --> 00:11:57,707
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම එය නිවැරදිව කළා කියලා.

354
00:11:57,708 --> 00:11:58,674
ඒක dot-gov එකක්.

355
00:11:58,709 --> 00:12:00,242
හොඳයි, එසේ නම් එය විය යුතුය ...

356
00:12:00,277 --> 00:12:01,243
ඇත්ත වෙන්න ඕන.

357
00:12:01,278 --> 00:12:02,611
ඔබේ රජය විශ්වාස කළ නොහැකි නම්...

358
00:12:02,646 --> 00:12:03,745
[සිනාසෙයි]

359
00:12:03,781 --> 00:12:05,547
හරි අපි ඒක කරමු.

360
00:12:05,582 --> 00:12:07,249
ඔහ්, මට ගන්න දෙන්න ...
මම මේක අයින් කරන්නම්.

361
00:12:07,284 --> 00:12:08,717
- කුමක් ද? නැත. එය තබා ගන්න.
- ඔයාට ඕන මම ඒක දිගටම තියාගන්න?

362
00:12:08,752 --> 00:12:10,051
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

363
00:12:11,455 --> 00:12:12,587
මෙන්න අපි යනවා.

364
00:12:12,623 --> 00:12:13,889
කමක් නැහැ.

365
00:12:13,924 --> 00:12:15,724
- නැහැ, නැහැ.
- මොකක්ද නැහැ?

366
00:12:15,759 --> 00:12:16,992
- ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ.
- නැහැ, මම එතනට ඉලක්ක කළේ නැහැ.

367
00:12:17,027 --> 00:12:18,226
මම දන්නවා. දුර වැඩියි.

368
00:12:18,262 --> 00:12:19,861
- කුමක් ද?
- නවත් වන්න. මට විතරක් දෙන්න.

369
00:12:19,897 --> 00:12:22,164
මට නෑ... සමාවෙන්න,
මගේ ඇස් කණ්ණාඩි නැහැ.

370
00:12:22,199 --> 00:12:23,632
ඔන්න අපි යනවා.

371
00:12:23,667 --> 00:12:25,400
අපොයි.

372
00:12:25,436 --> 00:12:26,635
- කුමක් ද?
- අපොයි.

373
00:12:26,670 --> 00:12:27,803
- කුමක් ද? ඔයාට තුවාලද?
- ඔහ්, දෙවියනේ.

374
00:12:27,838 --> 00:12:29,171
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

375
00:12:29,206 --> 00:12:30,572
මේක මොන වගේ දැනෙනවද දන්නේ නෑ.

376
00:12:30,607 --> 00:12:31,873
ම්... මම කරනවාද?

377
00:12:31,909 --> 00:12:34,242
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. නෑ... මම ඉඳගෙන ඉන්න තැන.

378
00:12:34,278 --> 00:12:35,277
ඒක ඉතින්...

379
00:12:35,312 --> 00:12:37,470
- හරි, එපා... ම්ම්-හ්ම්.
- ඔහ්... දෙවියනේ!

380
00:12:37,472 --> 00:12:39,072
මම ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
Velveteen හාවා.

381
00:12:39,107 --> 00:12:40,941
ෂ්, ෂ්, ෂ්! කතා කරන්න එපා.
චලනය කරන්න, චලනය කරන්න.

382
00:12:40,976 --> 00:12:42,509
ඔහ්, නෑ, සැලෙන්න එපා,
සෙලවෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා.

383
00:12:42,544 --> 00:12:44,277
හොඳයි, මට චලනය විය යුතුයි. මම යන්නම්.

384
00:12:44,313 --> 00:12:46,213
නැහැ, ඔබට උකුලේ පිහිනීමට අවශ්‍ය නැත
උණුසුම් තටාකයක, ඔබ?

385
00:12:46,214 --> 00:12:48,448
නැහැ, ඔබ එහි ඉඳගන්න, ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.

386
00:12:48,483 --> 00:12:50,650
- මට මේක පවතින්න ඕන.
- හරි, ඒක ඇත්තටම ...

387
00:12:50,686 --> 00:12:51,952
හරි, මම කිව්වේ, හරි.

388
00:12:51,987 --> 00:12:53,417
- නිවැරදිව.
- නිවැරදිව.

389
00:12:53,769 --> 00:12:56,437
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇයි අපිට විතරක් තියෙන්නේ
මෙය කලින් වරක් කළාද?

390
00:12:56,472 --> 00:12:59,139
මොකද අපි තීරණය කළේ නැහැ කියලා
තව ළමයි හදන්න ඕන.

391
00:12:59,175 --> 00:13:00,107
ශුද්ධ ජරාව.

392
00:13:00,142 --> 00:13:01,875
අනේ දෙවියනේ මම එයාලට ගොඩක් ආදරෙයි.

393
00:13:01,926 --> 00:13:03,977
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඒ තරම් ඔවුන්ට ආදරෙයි.

394
00:13:04,166 --> 00:13:05,296
අපිට වෙච්ච හොඳම දේ.

395
00:13:05,319 --> 00:13:06,546
ඔව්, ගොඩක් හොඳයි.

396
00:13:07,725 --> 00:13:10,297
ඔවුන්ට කළ හැකි සියල්ල මතක තබා ගන්න
කෝපි මේසය වටා ඇවිදිනවා,

397
00:13:10,329 --> 00:13:11,652
ඔවුන්ට රඳවා ගැනීමට සිදු විය
තමන් එහෙමද?

398
00:13:11,687 --> 00:13:13,754
එය, ඔහ්, එසේ නම්, ඉතා වටිනා විය.

399
00:13:13,796 --> 00:13:14,679
අනේ හරිම වටිනවා.

400
00:13:14,679 --> 00:13:16,078
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

401
00:13:16,114 --> 00:13:17,313
- බොහෝ.
- මම ඇතුලේ ඉන්න.

402
00:13:17,348 --> 00:13:18,314
හ්ම්? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

403
00:13:18,349 --> 00:13:19,682
- මම ඇතුලේ ඉන්න.
- නැහැ.

404
00:13:19,717 --> 00:13:21,216
- මා තුළ පමණක් ඉන්න.
- මේ සියල්ල ගැනද?

405
00:13:21,255 --> 00:13:22,285
- නැහැ.
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

406
00:13:22,320 --> 00:13:23,938
- නිකන්... ඉන්න.
- ඒක නවත්වන්න, ඒක නවත්වන්න!

407
00:13:23,954 --> 00:13:24,720
මගෙන් අයින් වෙන්න. මා තුලින් බැස යන්න.

408
00:13:24,756 --> 00:13:25,955
නෑ. මා තුලින් බැස යන්න.

409
00:13:25,990 --> 00:13:28,057
අහකට යන්න! මට තවත් බබෙක් ඕන නෑ.

410
00:13:28,092 --> 00:13:29,225
අනේ දෙවියනේ බබා.

411
00:13:29,260 --> 00:13:30,560
ඔහ්, බබා. බබා නවතින්න...

412
00:13:30,595 --> 00:13:32,532
එම සන්දර්භය තුළ "බබා" කීම නවත්වන්න!

413
00:13:32,532 --> 00:13:33,931
- ඔහ්, බබා!
- අහකට යන්න! නැහැ!

414
00:13:33,965 --> 00:13:36,899
මගෙන් අයින් වෙන්න! මම බැරෑරුම්! අහකට යන්න!

415
00:13:36,935 --> 00:13:37,901
කට වහපන්!

416
00:13:37,936 --> 00:13:39,236
මෙම බිත්ති ඉතා සිහින් ය.

417
00:13:39,271 --> 00:13:41,104
ඔහුට වේදනාවක් දැනෙනවා වගේ!

418
00:13:41,140 --> 00:13:42,506
අහ්!

419
00:13:42,541 --> 00:13:45,142
ඔහ්! ඔහ්-හෝ-හෝ.

420
00:13:45,177 --> 00:13:47,110
ඔහ්, වාව්.

421
00:13:47,584 --> 00:13:49,223
ඔබ නිකම්ම ව්‍යාජ සුරාන්තයක් කළාද?

422
00:13:49,372 --> 00:13:51,180
- නැහැ.
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා.

423
00:13:51,290 --> 00:13:52,316
මම... මම කළේ නැහැ. මට සුරාන්තයක් ඇති වුණා.

424
00:13:52,352 --> 00:13:53,951
මට නිකන් ශුක්‍රාණු පිට වුනේ නෑ.

425
00:13:53,987 --> 00:13:55,553
මම වැඩ කරපු දෙයක්.

426
00:13:55,588 --> 00:13:57,919
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
නිවැරදිව අවසන් කරන්න,

427
00:13:57,921 --> 00:13:59,053
මට කර්නල් ගේන්න වෙනවා

428
00:13:59,089 --> 00:14:00,054
ඔබට සෘජු නියෝගයක් ලබා දීමට.

429
00:14:00,090 --> 00:14:01,622
- WHO?
- කර්නල් කෙගල්.

430
00:14:01,658 --> 00:14:02,724
කේ... ඔහ්!

431
00:14:02,759 --> 00:14:03,691
ඔහ්, ඔහ්.

432
00:14:03,727 --> 00:14:04,929
- ඕ ඇත්ත.
- මොකක්ද...

433
00:14:04,968 --> 00:14:06,400
ඔව්.

434
00:14:06,663 --> 00:14:08,529
එය කුමක් ද?!

435
00:14:08,565 --> 00:14:09,544
ඒ කර්නල්වරයාය.

436
00:14:09,545 --> 00:14:12,567
කර්නල් ඉතා... තද...

437
00:14:12,602 --> 00:14:13,735
- [ගැස්ප්]
- නැව.

438
00:14:13,770 --> 00:14:16,404
[කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්... දෙවියනේ!

439
00:14:16,439 --> 00:14:17,905
බෝට්ටු භාරව සිටින්නේ කර්නල්වරුන් නොවේ.

440
00:14:17,941 --> 00:14:18,885
එහෙම නේද?

441
00:14:18,886 --> 00:14:20,703
ඔහ්! ඔබට සැමවිටම තිබේ
එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

442
00:14:20,705 --> 00:14:21,310
මට තියෙනවා.

443
00:14:21,344 --> 00:14:23,011
ඇයි දෙයියනේ මේක කරන්නේ නැත්තේ
හැම වෙලාවෙම?!

444
00:14:23,046 --> 00:14:24,979
- මම එය ඉතිරි කළාද?
- අවුරුදු 14කට?!

445
00:14:25,015 --> 00:14:26,948
- විශේෂ අවස්ථාවක් සඳහා.
- ඔහ්, එෆ්...

446
00:14:26,983 --> 00:14:27,982
අනේ එන්නකෝ.

447
00:14:28,018 --> 00:14:29,584
එක ෂොට් එකක් මචන්.

448
00:14:29,619 --> 00:14:30,852
මට ඕනේ එකක් විතරයි.

449
00:14:30,887 --> 00:14:32,053
නැහැ, මට වැසෙක්ටොමි එකක් අවශ්‍යයි.

450
00:14:32,088 --> 00:14:34,355
මට තොටිල්ලක් ඕන. ඒක අමුතුයි නේද?

451
00:14:34,391 --> 00:14:36,391
මට පෙර පාසල් සඳහා සාප්පු යෑමට අවශ්‍යයි.

452
00:14:36,426 --> 00:14:38,092
මට ඒවා ගන්න ඕන
ඔවුන්ගේ පළමු කොණ්ඩය කැපීමට

453
00:14:38,128 --> 00:14:39,427
ඉන්පසු කොණ්ඩයෙන් කෑල්ලක් ගන්න

454
00:14:39,462 --> 00:14:41,062
සහ එය මත ටේප් එකක් දමන්න
එය පොතකට දමන්න.

455
00:14:41,097 --> 00:14:44,489
නෑ, මට ඔයාගෙ පිට බදාගෙන ඉන්න ඕන
සහ ඉතාලියට යන්න.

456
00:14:44,530 --> 00:14:46,430
[කෙඳිරිය]

457
00:14:46,669 --> 00:14:48,836
අනේ දෙවියනේ!

458
00:14:48,872 --> 00:14:51,239
එය ඉතා හොඳයි!

459
00:14:51,274 --> 00:14:52,673
දෙයියනේ තරු මාළුවෙක් වගේ දැනෙනවා

460
00:14:52,709 --> 00:14:54,742
කාර්තුවක් ගන්න හදනවා
වීදුරු මේසයෙන්!

461
00:14:54,778 --> 00:14:55,943
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

462
00:14:55,979 --> 00:14:57,378
එය ඉතා හොඳයි!

463
00:14:57,414 --> 00:14:59,580
එය ඉතා හොඳයි! මගේ දෙයියනේ!

464
00:14:59,616 --> 00:15:01,649
- [දොර සීනුව නාද කිරීම]
- ඔහ්, නැහැ. ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

465
00:15:01,684 --> 00:15:03,351
- හරි, ඕෆ්, ඕෆ්, ඕෆ්, ඕෆ්!
- එය නොසලකා හරින්න, එය නොසලකා හරින්න.

466
00:15:03,386 --> 00:15:05,086
- නැහැ, අපට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.
- මේ මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

467
00:15:05,121 --> 00:15:06,287
එතකොට තමයි වැදගත්ම දේ.

468
00:15:06,322 --> 00:15:07,722
- ඒක හොඳයි.
- ඉදිරියට එන්න.

469
00:15:07,757 --> 00:15:09,157
[නාද නැවතුම්]

470
00:15:09,192 --> 00:15:10,725
හරි, බලන්න? ඒක නැවැත්තුවා. ඒක නැවැත්තුවා.

471
00:15:10,760 --> 00:15:12,160
- හරි හරී.
- බබා, බබා, බබා,

472
00:15:12,195 --> 00:15:13,461
එහාට මෙහාට ගැසීම නවත්වන්න සහ
එකක් මගේ ඇතුලට දාන්න, හරිද?

473
00:15:13,496 --> 00:15:14,929
අම්මාට අලුත් අලුත් එකක් අවශ්‍යයි
ළදරු හිස සුවඳ.

474
00:15:14,964 --> 00:15:16,330
ඉදිරියට එන්න. එන්න, ඔබට මෙය කළ හැකිය.

475
00:15:16,366 --> 00:15:19,133
ඩෙලීලා: යාලුවනේ, ඒක කරන එක නවත්තන්න!
මම ඇතුලට එනවා!

476
00:15:19,169 --> 00:15:21,369
The... The doula!

477
00:15:21,404 --> 00:15:23,171
ඇය උමං මාර්ග තදබදයේ සිරවී ඇත!
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!

478
00:15:23,206 --> 00:15:24,639
හරි, හරි, ෂුවර්, ෂුවර්, ෂුවර්, ෂුවර්.

479
00:15:24,674 --> 00:15:26,741
ඔව්, මම එන්නම්, එන්නම්.
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

480
00:15:26,776 --> 00:15:28,810
නැහැ, මම ඔබ සමඟ එන්නේ නැහැ.
අහකට යන්න. ඕෆ්, ඕෆ්, එන්න.

481
00:15:28,845 --> 00:15:30,078
- ඉදිරියට එන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

482
00:15:30,113 --> 00:15:31,846
අපොයි.

483
00:15:31,881 --> 00:15:33,881
- ආහ්.
- කුමක් ද?!

484
00:15:33,917 --> 00:15:35,016
නැහැ!

485
00:15:35,051 --> 00:15:36,184
ඔව්. මොන නාස්තියක්ද.

486
00:15:36,219 --> 00:15:37,485
ඔයාට කිව්වා. මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

487
00:15:37,520 --> 00:15:38,619
ඩික්

488
00:15:38,655 --> 00:15:40,054
ඔයාට පුලුවන්ද මට මේස් එකක් හෝ දෙයක් දෙන්න.

489
00:15:40,090 --> 00:15:42,044
මම මේස් එකක් ගන්නම්. අවුල් ජාලාවක් විතරයි.

490
00:15:43,835 --> 00:15:47,285
- [හඬ කිරීම]
- ඔයාට තේරුණා පැටියෝ.

491
00:15:47,879 --> 00:15:52,749
හුස්ම ගන්න. තුළ, 2, 3, 4, 5, පිටතට.

492
00:15:52,784 --> 00:15:55,084
- 2, 3, 4, 5.
- [හඬ කිරීම දිගටම]

493
00:15:55,120 --> 00:15:57,184
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි, නමුත් මම හිතන්නේ
අපි ඔබව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි.

494
00:15:57,186 --> 00:15:57,800
නැහැ!

495
00:15:57,800 --> 00:16:00,430
මා වැනි කාන්තාවන් උපත ලබා ඇත
වෘත්තීය සහාය නොමැතිව

496
00:16:00,462 --> 00:16:01,469
සහස්‍රයකට.

497
00:16:01,504 --> 00:16:03,671
- [හඬ කිරීම දිගටම]
- හරි. ඔව්.

498
00:16:03,706 --> 00:16:05,506
අපි පෙරළෙනවා.

499
00:16:06,433 --> 00:16:08,634
- ඔබට උදව් අවශ්‍ය නැතිනම්, මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- [දොර විවෘත වේ]

500
00:16:08,729 --> 00:16:09,895
හැරිස් කොහෙද?

501
00:16:09,930 --> 00:16:11,697
ආහ්, එයාට එයාගේම ප්‍රශ්න සෙට් එකක් තියෙනවා.

502
00:16:11,732 --> 00:16:13,432
- එයා... අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
- ඔයාට මේක ලැබුණා.

503
00:16:13,467 --> 00:16:15,400
- මට මේක තේරුනේ නෑ.
- ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා.

504
00:16:15,436 --> 00:16:17,278
ඔයා... ඔයා හරි. ඔබ හරි.

505
00:16:17,294 --> 00:16:18,737
- ඔහ්, හොඳයි ...
- නියත වශයෙන්ම.

506
00:16:18,772 --> 00:16:20,739
පළමු දේ මුලින්ම...
අපි ප්‍රදේශය විෂබීජහරණය කරමු, හරිද?

507
00:16:20,774 --> 00:16:21,806
මට උණු වතුර අවශ්‍යයි.

508
00:16:21,807 --> 00:16:24,214
මට තුවා අවශ්‍යයි,
අත් සනීපාරක්ෂක, සහ අත්වැසුම්.

509
00:16:24,300 --> 00:16:26,196
- සමහරවිට හිස්කබලක්.
- මොකක්ද... කුමක් සඳහාද?

510
00:16:26,212 --> 00:16:28,444
- episiotomy එකක් සඳහා, බබෝ, හරිද?
- ඔහ්.

511
00:16:28,479 --> 00:16:30,525
හරි හරී. අපි ඔබව මේ ටබ් එකෙන් එළියට දෙමු.

512
00:16:30,557 --> 00:16:33,358
- මෙය උණුසුම් අවුලකි.
- නෑ, මේ මට අවශ්‍ය ජලය.

513
00:16:33,393 --> 00:16:35,227
එය සන්සුන් කරයි, සන්සුන් කරයි, පිරිසිදු කරයි,

514
00:16:35,262 --> 00:16:38,563
සහ එය සංක්රමණය පහසු කරයි
ඇම්නියොටික් මල්ලේ සිට...

515
00:16:38,599 --> 00:16:39,831
ඔහ්!

516
00:16:39,867 --> 00:16:41,633
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

517
00:16:41,668 --> 00:16:43,134
හරි, උදව් කරන්න, එන්න. ඉදිරියට එන්න.

518
00:16:43,170 --> 00:16:45,203
- අපි ඇයව ලබා ගනිමු. අපොයි. පරිස්සමෙන්.
- [ගොරවනවා]

519
00:16:45,239 --> 00:16:46,705
- පරිස්සමෙන්.
- ඔහ්!

520
00:16:46,740 --> 00:16:48,742
අහෝ මගේ දෙවියනේ. යාලුවනේ පොඩි උදව්වක්?

521
00:16:48,743 --> 00:16:51,476
බෙලහීනතාවයෙන්
ශබ්ද පටිගත කරන්නා?! ඊළඟ!

522
00:16:51,477 --> 00:16:52,467
[ගොරවන]

523
00:16:52,468 --> 00:16:53,947
මම ලිස්සා යනවා!

524
00:16:53,947 --> 00:16:56,314
නැහැ! නැහැ!

525
00:16:56,349 --> 00:16:58,850
NATE: ඔහ්! ඔහ්!

526
00:16:58,885 --> 00:17:00,451
ඔහ්-හෝ-හෝ!

527
00:17:00,487 --> 00:17:03,354
Aaaaah-ha-ha-ha!

528
00:17:03,973 --> 00:17:05,473
ඇගේ උපන් හොදි මගේ කටේ ගියා!

529
00:17:05,508 --> 00:17:08,042
- ඒ සියල්ල ස්වභාවිකයි!
- ඔහ්! ඔහ්!

530
00:17:09,579 --> 00:17:10,778
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න?

531
00:17:10,814 --> 00:17:12,747
මේ නිසා මට C-section එකක් තිබුණා.

532
00:17:12,782 --> 00:17:14,620
මට බැහැ. මට බැහැ.

533
00:17:14,621 --> 00:17:16,787
මගෙන් අයින් වෙන්න! ආහ්!

534
00:17:16,824 --> 00:17:18,657
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

535
00:17:18,692 --> 00:17:20,106
[ගැස්ප්] මේ කුමක්ද?!

536
00:17:20,107 --> 00:17:21,549
Nate! උදව්!

537
00:17:21,893 --> 00:17:23,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

538
00:17:23,582 --> 00:17:24,840
ඔබ</i> කරන්නේ කුමක්ද?!

539
00:17:24,895 --> 00:17:26,542
[කෑගසමින්]

540
00:17:26,578 --> 00:17:28,246
හායි මම කල්පනා කලා...

541
00:17:28,364 --> 00:17:29,539
එහෙම දෙයක් නැති හැටි දන්නවනේ

542
00:17:29,540 --> 00:17:30,974
- ත්‍රිරෝද බයිසිකලයක් ලෙස?
- අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.

543
00:17:31,009 --> 00:17:32,408
එය ත්‍රිරෝද රථයක් ලෙස හැඳින්වේ.

544
00:17:32,444 --> 00:17:34,844
සහ තුන්වන රෝදය
ඇත්ත වශයෙන්ම යම් ස්ථාවරත්වයක් ගෙන එයි.

545
00:17:34,879 --> 00:17:35,929
[සුසුම්]

546
00:17:37,048 --> 00:17:39,549
ඔහ්, එන්න!
උන් දැන් උඩ තට්ටුවේ කරනවද?!

547
00:17:39,584 --> 00:17:42,619
ජුඩිත්: [කෙඳිරිගාමින්]

548
00:17:42,654 --> 00:17:45,154
ඔහ්. ඔහ්.

549
00:17:45,190 --> 00:17:46,990
මෙම ස්ථානයට හොඳ ආලෝකයක් ඇත.

550
00:17:47,025 --> 00:17:49,892
ඔව්, ඔව්, මට දැනෙනවා
මගේ ගර්භාෂය වඩාත් සන්සුන් ය.

551
00:17:49,928 --> 00:17:51,394
මම - මට මෙතන විවේක ගන්න පුළුවන්.

552
00:17:51,429 --> 00:17:53,129
ඔහ්, ඉන්න, ඔබේ ආභරණ ...
ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් කළ යුතුය.

553
00:17:53,164 --> 00:17:54,497
- ඕ ඇත්ත.
- ඔහ්, නෑ.

554
00:17:55,008 --> 00:17:56,799
මගේ යෝනි ආභරණ...
මට මුදු තුනක් තිබේ,

555
00:17:56,835 --> 00:17:58,268
ස්ටුඩ් දෙකක් සහ මිනුමකි.

556
00:17:58,303 --> 00:18:00,169
මම ඒවා සීරීමට කැමති නැහැ
දරුවාගේ මුහුණ.

557
00:18:00,205 --> 00:18:01,337
ඕ ඇත්ත. Nate?

558
00:18:01,373 --> 00:18:02,672
- කුමක් ද?
- බඩු ගන්න.

559
00:18:02,707 --> 00:18:04,040
- කුමක් ද? නැත.
- ඇයි නැත්තේ?

560
00:18:04,075 --> 00:18:05,847
මොකද මම කරලා තියෙනවා ඇති. ඔබ එය කරන්න.

561
00:18:05,856 --> 00:18:07,111
මට ඒක කරන්න බෑ. මම මෙතන ඉන්නවා.

562
00:18:07,142 --> 00:18:08,210
ඒ මොකුත් නෑ.

563
00:18:08,246 --> 00:18:09,912
ඒක ඉස්සරහින් ඉන්නවා.

564
00:18:09,948 --> 00:18:11,648
ඇයි ඔයා මට මයික් එක දෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඔබ ක්ලිට් වළලු සඳහා මසුන් ඇල්ලීමට යනවා.

565
00:18:11,683 --> 00:18:13,216
අනේ, නේට්, ඔයා
ශබ්දය පටිගත කිරීමට පුහුණු කර නැත.

566
00:18:13,251 --> 00:18:15,051
ඒවා අයින් කරන්න මම පුහුණු වෙලා නැහැ.

567
00:18:15,086 --> 00:18:16,753
මම මෙහි සිටීම ගැන ඔබ කලබල වන බව මට විශ්වාසයි,

568
00:18:16,788 --> 00:18:18,721
නමුත් මම ඔබට එයම කියන්නම්
මම ආදේශකයාට කියපු දේ...

569
00:18:18,757 --> 00:18:22,191
මම ඔබට අවසර දෙනවා
මගේ බිරිඳගේ උඩවැඩියා වලට ඇතුල් වීමට.

570
00:18:22,227 --> 00:18:24,193
ඔබ අදහස් කරන්නේ ක්ලෙයාර්ගේ බුටික් එකද?

571
00:18:24,229 --> 00:18:25,528
ඇය යෝනි මාර්ගයක් අමතන්නේද?

572
00:18:25,563 --> 00:18:28,231
ඇයි ඔච්චර පළාත් සභා වෙන්නේ?

573
00:18:29,267 --> 00:18:31,401
නේට්, ඔබ ඉතා අසාධාරණයි.

574
00:18:31,436 --> 00:18:34,170
ජුඩිත්: ඔහ්. [කෙඳුර]

575
00:18:34,205 --> 00:18:35,705
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

576
00:18:35,740 --> 00:18:37,273
[හඬ කිරීම]

577
00:18:37,309 --> 00:18:40,433
- දෙවියනේ.
- ඔහ්, අහ්.

578
00:18:40,496 --> 00:18:41,678
අනේ දෙයියනේ ඉදිමිලා.

579
00:18:41,713 --> 00:18:45,882
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

580
00:18:45,917 --> 00:18:47,750
අහ්.

581
00:18:47,786 --> 00:18:48,951
ඔහ්හ්හ්!

582
00:18:48,987 --> 00:18:50,586
ඔහ්, ඔයාට තේරුණා.

583
00:18:50,622 --> 00:18:53,923
පොඩ්ඩක් හිතපන් ඒ පොඩි බබා ගැන..
ඒ චූටි පැටියා,

584
00:18:53,958 --> 00:18:57,694
ඉතා හුරුබුහුටි හා ඉතා කුඩා හා ඉතා හුරුබුහුටි!

585
00:18:57,729 --> 00:18:59,762
[විලාප, සිනා]

586
00:18:59,798 --> 00:19:03,232
ම්ම්ම්, ඔයා හරිම කඩිසරයි
ඔබේ ඇඟිලිවලින්, නේට්.

587
00:19:03,268 --> 00:19:04,267
නැහැ!

588
00:19:04,302 --> 00:19:06,064
මේකෙන් බහින්න එපා!

589
00:19:06,871 --> 00:19:09,439
[කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]

590
00:19:09,909 --> 00:19:11,876
අහන්න, මම ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි.

591
00:19:11,911 --> 00:19:13,310
මම කිව්වේ ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

592
00:19:13,346 --> 00:19:15,646
ඒක නිකන් සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
තුන් ආකාරයක පිරිසක්.

593
00:19:15,681 --> 00:19:17,212
- නැහැ! තිදෙනාගේ සමාගම!
- [කෑගසමින්]

594
00:19:17,213 --> 00:19:18,378
හරි, හොඳයි, අවම වශයෙන් පිළිගන්න

595
00:19:18,413 --> 00:19:21,387
සමහර විට හේතුවක් නිසා දොරවල් වසා ඇත.

596
00:19:22,417 --> 00:19:27,687
[හෘද ස්පන්දනය, දියර වේගයෙන්]

597
00:19:27,723 --> 00:19:29,723
[දෙදෙනාම කෑගැසීම]

598
00:19:29,758 --> 00:19:31,024
[Slo-Mo] පිටතට යන්න!

599
00:19:31,059 --> 00:19:33,059
පලයන් එළියට!

600
00:19:33,095 --> 00:19:34,861
[Slo-Mo] පිටතට යන්න!

601
00:19:34,896 --> 00:19:38,665
[කෑගැසීම දිගටම]

602
00:19:41,436 --> 00:19:46,239
අනේ දෙවියනේ! [කැස්ස] [සුසුම්]

603
00:19:46,274 --> 00:19:47,574
හරි, ඔබ හරි.

604
00:19:47,609 --> 00:19:49,976
මෙතැන් සිට දොරවල් වසා දමමු.

605
00:19:50,011 --> 00:19:52,545
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

606
00:19:52,581 --> 00:19:56,349


607
00:20:00,055 --> 00:20:02,622
ඔබේ ජීවිතය වැදගත්.

608
00:20:05,560 --> 00:20:07,427
[සිනාසෙයි]

609
00:20:12,167 --> 00:20:13,600
[ගස්ප් දෙකම]

610
00:20:13,635 --> 00:20:15,435
[සාමාන්‍ය කටහඬ] අපි යන්නෙමු.

611
00:20:15,470 --> 00:20:16,803
- හා ඇත්තම ද?
- ඔව්, වාසනාව.

612
00:20:16,838 --> 00:20:18,905
NATE: [සාමාන්‍ය කටහඬ] ආයුබෝවන්.
ඒ සඳහා වාසනාව.

613
00:20:18,940 --> 00:20:20,373
ආයුබෝවන්.

614
00:20:25,635 --> 00:20:28,336
NATE: [ගැඹුරු හුස්මක්]

615
00:20:31,808 --> 00:20:34,609
ඉතින්, සමහර විට ඔබට සමහර විට ඇත
ඔබ දුටු දේ ගැන ප්රශ්න.

616
00:20:34,644 --> 00:20:36,844
නැහැ. අපි හොඳයි. ඒක හොඳයි.

617
00:20:36,880 --> 00:20:38,112
ඔබට වැළඳගැනීමක් අවශ්‍යද?

618
00:20:38,147 --> 00:20:39,283
[Gasps] නැහැ, ස්තූතියි.

619
00:20:39,283 --> 00:20:41,081
මම හිතන්නේ මට ටිකක් තනියම කාලය අවශ්‍යයි.

620
00:20:42,580 --> 00:20:44,113
මම ඇය සමඟ යන්නම්.

621
00:20:45,164 --> 00:20:47,116
[ගොරවන] මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.

622
00:20:52,290 --> 00:20:53,422
ඉතින්, vasectomy?

623
00:20:53,458 --> 00:20:55,258
ඔව්, මම හදන්නම්
හෙට ඔබේ හමුවීම.

624
00:20:56,838 --> 00:20:59,372
ඒක හරියට වැදෑමහ වගේ වැඩියි.

625
00:20:59,403 --> 00:21:01,470
අහ්. ඇය මට පීසා විනාශ කර ඇත.

626
00:21:03,183 --> 00:21:06,445
- hawken45 විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

627
00:21:06,495 --> 00:21:11,045
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


